渭川秋望寄右军王特进

唐 · 高骈

译文

长川终日碧潺湲,知道天河与地连。

长长的渭水终日碧绿潺潺流淌,知道这天河与大地相连。

凭寄两行朝阙泪,愿随流入御沟泉。

托付这两行朝拜宫阙的泪水,愿随水流进入御沟的泉水中。

赏析

题解
此诗写渭川秋望时寄给朝廷中的王特进之作。诗人站在渭水之畔,望着潺潺流水,希望能将两行思念朝廷的泪水寄托于流水,随御沟之泉流入宫中。

逐句解读
「长川终日碧潺湲,知道天河与地连。」长长的渭水终日碧绿潺湲流淌,知道这天河与大地是相连的。

"碧潺湲"写出渭水的清澈绵长,"天河与地连"暗示水系与朝廷的联系。

「凭寄两行朝阙泪,愿随流入御沟泉。」想凭借流水寄去两行思念朝廷的眼泪,愿它们随着河水流入宫中的御沟之泉。

"朝阙泪"写出对朝廷的忠心与思念,"御沟泉"是宫中的水道,以水为媒介传递忠心。

艺术手法
全诗以"水"为寄托情感的媒介。

"碧潺湲"与"御沟泉"以水的连通性建立从渭川到朝廷的联系。

"两行朝阙泪"以泪代情,"随流入御沟"以水的自然流向写出忠心的自然流露。

总体评价
此诗以渭川流水寄托对朝廷的思念,构思巧妙。

"凭寄两行朝阙泪,愿随流入御沟泉"以泪随水流的意象传达忠君之情,含蓄而真挚。

相关诗词