叹征人

唐 · 高骈

译文

心坚胆壮箭头亲,十载沙场受苦辛。

意志坚定、勇气十足,与箭矢亲密相伴,十年征战沙场历经千辛万苦。

力尽路傍行不得,广张红斾是何人。

力气耗尽倒在路边再也走不动了,那些大张红旗、威风凛凛的到底是什么人。

赏析

题解

此诗为高骈一首感慨征人命运的七言绝句。

"叹征人"即感叹出征将士的遭遇,是唐代边塞诗中的传统主题。高骈本人即为久经沙场的将领,对士卒的辛苦有切身体会。此诗以征人的视角写十年沙场征战的艰苦,又以力尽路旁的悲惨结局与"广张红斾"的将军形成鲜明对比,揭示了军中官兵之间悬殊的命运差距。全诗情感沉痛而笔力劲健,在唐代边塞诗中具有独特的批判视角。

逐句解读

「心坚胆壮箭头亲」——写征人的英勇品质。

"心坚"即意志坚定,"胆壮"即勇气十足,"箭头亲"指与箭头亲密相伴,意谓常年与兵器打交道、以箭矢为伴。七个字从心理(心、胆)到物理(箭头)三个层面刻画出一个英勇无畏的战士形象。此句以短促有力的节奏营造出战斗的紧张氛围。

「十载沙场受苦辛」——写征人服役之久与经历之苦。

"十载"即十年,极言时间之长。

"沙场"即战场,"受苦辛"即承受苦难艰辛。十年征战沙场,历经千辛万苦。此句从时间维度补充了上一句的空间描写——不仅战场上勇猛,而且一坚持就是十年。长期的苦辛与首句的英勇形成对比,暗示了勇气的代价。

「力尽路傍行不得」——写征人的悲惨结局。

"力尽"即力气耗尽,"路傍"即路边,"行不得"即走不动了。征人耗尽了全部力气,倒在路边再也走不动了。从"心坚胆壮"到"力尽路傍",英雄的沦落过程令人心酸。此句是一个残酷的转折——十年的付出不是以功成名就结束,而是以力竭倒地告终。

「广张红斾是何人」——以尖锐的反问收束全诗。

"广张"即大量张设,"红斾"即红色的旗帜,是高官将领的仪仗。

"是何人"是什么人。那些大张旗鼓、高举红旗的人是谁呢?征人力尽倒在路边,而大营中依然红旗招展、将军威风。这一问饱含愤懑——在前线拼命的征人倒下了,坐享其成的"是何人"?

艺术手法

此诗采用了"对比映衬"的核心手法。前三句写征人,从英勇到沦落;第四句写将军,张设红旗、威风凛凛。征人的"力尽路傍"与将军的"广张红斾"形成强烈的视觉对比:一倒一立、一暗一明、一死一生。这种对比不需要任何评论,画面本身就足以说明一切。

叙事节奏的加速是此诗的另一特色。首句写征人的品质,是静态描写;第二句写十年经历,是时间跨度极大的概括;第三句写力尽倒地,节奏突然放慢——一个"行不得"让画面定格;第四句以反问将镜头拉远,对准了远处的红色旗帜。四句诗构成了一组完整的"电影镜头"——近景、远景、特写、大全景。

"箭头亲"的造语尤为精妙。"亲"字本用于人际关系,此处用于人与箭的关系,暗示了征人与武器之间的亲密程度——箭是征人最"亲"的伙伴,其他一切都无缘亲近。一个"亲"字,写尽了征人与社会关系的隔绝。

总体评价

这是一首充满批判力量的边塞诗。高骈以武将的身份为普通士兵代言,以"力尽路傍行不得,广张红斾是何人"的尖锐对比揭示了军中官兵命运的悬殊。诗中没有直接控诉,但"是何人"三个字的质问比任何控诉都更有力量。此诗的深刻之处在于,它不仅写了一个征人的悲剧,更揭示了这种悲剧的系统性——征人的沦落不是偶然的,而是与"广张红斾"者的享乐构成因果关系。高骈身为将军而能写出如此体恤士卒、质疑体制的诗篇,其人文关怀精神值得称道。此诗在唐代边塞诗中独树一帜,是高骈最具社会批判力的作品之一。

相关诗词