晦日宴高氏林亭

唐 · 高瑾

译文

试入山亭望,言是石崇家。

试着走进山亭远望,都说这里如同石崇金谷园般的人家。

二月风光起,三春桃李华。

二月里春风春光已经兴起,整个春天桃花李花争相绽放光华。

莺吟上乔木,雁往息平沙。

黄莺飞上高大的乔木鸣唱婉转歌声,大雁南来停息在平坦的沙洲之上。

相看会取醉,宁知还路赊。

彼此相看一定要在此喝个痛快尽醉,哪里还管回家的路途遥远不遥远呢。

赏析

题解

此诗为高瑾在晦日(月末)宴饮于高氏林亭时所作。全诗以石崇金谷园比拟高氏林亭,描写了早春时节林亭的景色和宴饮的欢快。

逐句解读

「试入山亭望,言是石崇家」——试着走进山亭远望,都说这里是石崇金谷园般的人家。以石崇比拟主人高氏,赞美其富贵。

「二月风光起,三春桃李华」——二月里春光已经兴起,整个春天桃李争相开放。以桃李写春色之盛。

「莺吟上乔木,雁往息平沙」——黄莺飞上高大的树木鸣唱,大雁飞来停息在平坦的沙洲上。以莺和雁两种候鸟的动态写出早春的生机。

「相看会取醉,宁知还路赊」——彼此相看一定要喝个痛快,哪里还管回家的路远不远呢。「赊」指远,以不惧路远表达酣饮的决心。

艺术手法

五言律诗,以自然景色的对仗和豪迈的收束为特色。颈联「莺吟上乔木,雁往息平沙」以莺和雁的对仗描写天上和地面的不同动态——莺在高树鸣唱、雁在平沙栖息,一动一静,层次分明。尾联「相看会取醉,宁知还路赊」以反问收束,不惧路远但求尽醉,写出了宴饮的豪迈。

总体评价

此诗以自然春景和豪迈情调描写了晦日林亭宴饮。

「莺吟上乔木,雁往息平沙」一联以两种鸟类描写了早春的动态画面,观察细致。全诗格调明快,在晦日宴集诗中以豪放见长。

相关诗词