永夕

唐 · 高蟾

译文

云鸿宿处江村冷,独狖啼时海国阴。

大雁栖息过的地方江边村落冷冷清清,孤独的长臂猿啼叫时海边之地一片阴暗。

不会残灯无一事,觉来犹有向隅心。

不明白残灯之下为何无事可做难以入眠,醒来之后仍然有那面对墙角的孤寂之心。

赏析

题解

此诗写长夜的孤寂之感。以云鸿栖宿的江村冷落和独猿啼鸣的海国阴暗为背景,写出长夜难眠的愁苦。

逐句解读

「云鸿宿处江村冷」大雁栖息过的地方江边村落冷冷清清。

「独狖啼时海国阴」孤独的长臂猿啼叫的时候海边之地一片阴暗。

「不会残灯无一事」不明白残灯之下为何无事可做。

「觉来犹有向隅心」醒来之后仍然有那面对墙角的孤寂之心。

艺术手法

前两句以「江村冷」「海国阴」营造寒冷阴暗的夜间氛围,以「云鸿宿」「独狖啼」写出万物的孤独。后两句以「残灯」写长夜的孤独,「无一事」写出失眠的百无聊赖,「向隅心」以面对墙角的形象写出内心的寂寞。

总体评价

此诗以寒冷阴暗的意象写出长夜的孤独,「觉来犹有向隅心」以「犹有」二字写出孤独的不间断,即使从梦中醒来也仍然无法摆脱。

相关诗词