雪中

唐 · 高蟾

译文

金阁倚云开,朱轩犯雪来。

金碧楼阁倚靠云天而开,红色轩车冒雪而来。

三冬辛苦样,天意似难栽。

三个冬天的辛苦模样,天意似乎难以裁断。

赏析

题解

此诗写雪中赴召之情景。高蟾为晚唐诗人,此诗以金阁、朱轩的华贵与雪中行路的艰辛对比,暗示仕途之路的天意难测。

逐句解读

「金阁倚云开,朱轩犯雪来。」——上句写金阁高耸倚云而开,描绘目的地之华贵。下句写朱红车驾冒雪而来,「犯雪」二字写行路之艰辛。

「三冬辛苦样,天意似难栽。」——上句写三冬苦寒的艰辛模样。下句言天意似乎难以揣测栽种(栽培)——暗示仕途之难如冬日栽种,天意不可强求。

艺术手法

全诗以「金阁」之华贵与「犯雪」之艰辛构成对比。

「倚云开」的从容与「犯雪来」的艰难相对,「三冬辛苦」与「天意难栽」将个人奋斗与天命不可违形成张力。

总体评价

此诗虽仅五言四句,但意象鲜明、对比强烈。以雪中赴召之辛苦暗示仕途的艰难与天意的不可预料,含蓄而深沉。短小精悍,耐人咀嚼。

相关诗词