晚思

唐 · 高蟾

译文

虞泉冬恨由来短,杨叶春期分外长。

虞泉日落冬日的遗憾向来短暂,杨树发芽春天的期盼分外漫长。

惆怅浮生不知处,明朝依旧出沧浪。

惆怅浮生不知身在何处,明朝依旧要从沧浪之中出发。

赏析

题解

此诗写晚间的思绪。诗人以冬恨之短与春期之长对比,感叹浮生不知归处,明朝仍将在风浪中度过。

逐句解读

「虞泉冬恨由来短」日落虞泉之处的冬恨向来是短暂的。

「杨叶春期分外长」杨树叶子萌发的春期却分外漫长。

「惆怅浮生不知处」惆怅于这浮生如梦不知身归何处。

「明朝依旧出沧浪」明天一早依旧要在风浪中出发。

艺术手法

前两句以「冬恨短」与「春期长」的对比写出时间感受的不均等——痛苦时觉得短暂,期待时觉得漫长。

「虞泉」为日落之处,暗示暮年。后两句以「浮生不知处」写漂泊无根的感受,以「依旧出沧浪」写出日复一日的无奈——明知是浪,却不得不出。

总体评价

此诗以简短的语言写出浮生若梦的感慨,「明朝依旧出沧浪」以日复一日的重复写出人生的无奈与坚韧。

相关诗词