秋思

唐 · 高蟾

译文

天地太萧索,山川何渺茫。

天地之间太过萧条肃杀,山川旷远得何等渺茫。

不堪星斗柄,犹把岁寒量。

不忍看那北斗星斗的斗柄转动,它还在以转向来衡量着岁末的寒意。

赏析

题解

此诗写秋日远望所引发的沉思。天地萧索、山川渺茫,诗人仰望星斗,感叹天道运转中寒暑更替的无情,暗喻人生际遇的不可把握。

逐句解读

「天地太萧索,山川何渺茫。」——上句写天地之间太过萧条肃杀。下句写山川旷远渺茫无边。两句以「太」「何」的感叹词渲染秋日天地的寂寥苍茫。

「不堪星斗柄,犹把岁寒量。」——上句言不堪看那北斗星斗的斗柄(斗柄指向标志季节变化)。下句写星斗还在以斗柄的转向来衡量岁寒的到来——天道运转不因人事而停歇。言外之意是人生如季节般不由自主。

艺术手法

此诗以天文意象寄托哲理。北斗斗柄的转向标志着季节变化,「犹把岁寒量」将无情的天道运转与有情的诗人感叹并置。天地之萧索与星斗之运转构成大背景,个人的渺小在其中格外突出。

总体评价

此诗境界开阔而感慨深沉,从天地山川到星斗运转,以宇宙之宏大衬托个人之渺小。秋思不仅是对季节的感伤,更是对人生如寄、天道无情的深刻反思。风格苍凉沉郁,有建安诗歌的风骨。

相关诗词