落花

唐 · 高蟾

译文

一叶落时空下泪,三春归尽复何情。

一片花瓣飘落时便白白地流下泪来,整个春天归尽之后还有什么心情呢?

无人共得东风语,半日尊前计不成。

没有人能和我一起听东风低语共赏春色,在酒杯前坐了半日也排遣不成愁绪。

赏析

题解

此诗以落花为触发点写出伤春之情。一片花瓣飘落已令人落泪,春天归尽更复何情?无人可与东风对话,独酌半日终不成欢。

逐句解读

「一叶落时空下泪」一片花瓣飘落时便白白地流下泪来。

「三春归尽复何情」整个春天归尽之后还有什么心情呢?
「无人共得东风语」没有人能和我一起听东风低语。

「半日尊前计不成」在酒杯前坐了半日也排遣不成。

艺术手法

前两句以「一叶落」触发「空下泪」,以小见大地写出对时光流逝的敏感。

「三春归尽」将伤春推至极致。后两句以「无人共得东风语」写孤独——连与风对话的人都没有,以「半日尊前计不成」写借酒消愁的失败。

总体评价

此诗以落花为伤春的触发点,「无人共得东风语」以无人共赏的孤独写出春逝的凄凉,简洁而有感染力。

相关诗词