旅夕

唐 · 高蟾

译文

风散古陂惊宿鴈,月临荒戍起啼鸦。

风吹散了古陂塘边的夜雾,惊起了栖息的大雁;月光照临荒凉的戍所,引发了乌鸦的啼叫。

不堪吟断无人见,时复寒灯落一花。

不堪吟咏到断肠之处却无人看见,偶尔寒灯落下一朵灯花,是这漫漫长夜中唯一的动静。

赏析

题解

此诗写旅途之夜的孤寂凄凉。古陂宿雁惊飞、荒戍啼鸦聒噪,诗人在寒灯下独自吟咏,无人共赏,只有灯花偶尔落下一朵。

逐句解读

「风散古陂惊宿鴈,月临荒戍起啼鸦。」——上句写风吹散了古陂塘边的夜雾,惊起了栖息的大雁。下句写月光照临荒凉的戍所,引发了乌鸦的啼叫。两句对仗工整,以「惊」「起」的动态渲染夜间的凄惶不安。

「不堪吟断无人见,时复寒灯落一花。」——上句写不堪吟咏到断肠之处却无人看见——知音难觅的孤独。下句写偶尔寒灯落下一朵灯花——以极细微的动态写极度的寂静。灯花自落、诗人独坐,旅夜之孤寂跃然纸上。

艺术手法

此诗以动静结合的手法取胜。前联以「惊雁」「啼鸦」的动态反衬后联「无人见」「落一花」的静态和孤寂。

「落一花」的微小动态在极度寂静中显得格外清晰,是以动写静的典范。

总体评价

此诗是旅夜诗中的精品。

「寒灯落一花」五字写尽了旅途深夜的绝对孤独——灯花自落是唯一的声响和变化,人在其中如同被世界遗忘。诗风凄清而不颓废,有贾岛「推敲」之精工而意境更为阔大。

相关诗词