金陵晚望

唐 · 高蟾

译文

曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声。

曾经陪伴着浮云归入暮色苍翠之中,还陪着落日荡漾出萧瑟秋声。

世间无限丹青手,一片伤心画不成。

世间有无数画技高超的丹青妙手,却无人能画出这一片伤心的景象。

赏析

题解

此诗为高蟾金陵晚望之作,以秋日金陵的苍茫景象寄托亡国之痛。

「世间无限丹青手,一片伤心画不成」是千古名句,以画不成伤心之景写伤心之深。

逐句解读

「曾伴浮云归晚翠」曾经伴着浮云回归到傍晚的苍翠之中。

「犹陪落日泛秋声」依然陪着落日沉浸在秋日的声息之中。

「世间无限丹青手」世间有无数善画的丹青妙手。

「一片伤心画不成」却有一片伤心之情是他们画不出来的。

艺术手法

前两句以「浮云」「晚翠」「落日」「秋声」写金陵傍晚的苍茫景象,以「曾伴」「犹陪」暗示诗人与这座古城的深厚情感。后两句以「丹青手」的无限与「画不成」的否定形成对比,将不可描绘的伤心之情推至极致——即使是最优秀的画家也无法画出这份悲伤。以画之有限衬托情之无限。

总体评价

此诗以金陵晚望为背景,写出深沉的历史兴亡之痛。

「世间无限丹青手,一片伤心画不成」以否定艺术表现力的方式写出情感的不可言说,成为千古传诵的名句。

相关诗词