关中

唐 · 高蟾

译文

风雨去愁晚,关河归思凉。

风雨中赶路到傍晚愁绪更加浓重,关山河川阻隔令归乡之思倍感凄凉。

西游无紫气,一夕九回肠。

向西行进却不见紫气祥瑞之兆,一夜之间愁肠九转难眠。

赏析

题解

此诗写关中旅途的归思之苦。关中为长安所在之地,诗人西游关中,风雨添愁,关河遥远令归思凄凉。以「无紫气」暗示此行并无祥瑞之兆,内心纠结如九回肠。

逐句解读

「风雨去愁晚,关河归思凉。」——上句写风雨之中赶路,到傍晚时分愁绪更浓。下句写关山河川阻隔,归乡之思令人心凉。

「去愁晚」写日暮途穷之愁,「归思凉」写思归而不得的凄凉。

「西游无紫气,一夕九回肠。」——上句言向西行进不见紫气(紫气为祥瑞之兆,传说老子西出函谷关时有紫气东来),暗示此行不吉或前路黯淡。下句写一夜之间愁肠九转(九回肠:形容极度忧愁)。

艺术手法

此诗以「紫气」典故为点睛之笔。老子西出关有紫气,诗人西游却无紫气——暗示此行无缘得道或无祥瑞之兆。末句「九回肠」以极端的心理痛苦收束,与前文的「愁」「凉」层层递进。

总体评价

此诗情感沉郁,以关中行旅为背景抒写归思与前途之虑。

「无紫气」的典故运用含蓄而精准,将个人命运与历史典故勾连,增添了文化厚度。全诗格调悲凉,是晚唐行旅诗中的佳作。

相关诗词