春 一

唐 · 高蟾

译文

天柱几条搘白日,天门几扇锁明时。

有几根天柱支撑着白日高悬,有几扇天门锁住了清明盛世?

阳春发处无根蔕,凭仗东风分外吹。

阳春发生的地方没有根也没有蒂,全凭东风格外用力地吹拂才得以来临。

赏析

题解

此诗写春天到来的气象,以天柱、天门的宏伟意象写春之降临,感叹春光无根无蒂全凭东风之力。

逐句解读

「天柱几条搘白日」有几根天柱支撑着太阳?
「天门几扇锁明时」有几扇天门锁住了清明盛世?
「阳春发处无根蔕」阳春发生的地方没有根也没有蒂。

「凭仗东风分外吹」全凭东风格外用力地吹拂。

艺术手法

前两句以「天柱」「天门」的宏大设问开篇,以「搘白日」「锁明时」写出宇宙之浩大与盛世之难得。后两句以「无根蒂」写春之无来由,以「凭仗东风」写春之依赖——春天看似自然发生,实则全靠东风之力。全诗以宇宙之问引出季节之思,将春天的到来提升到天地的层面。

总体评价

此诗以天柱天门的宏伟意象写春天的到来,「阳春发处无根蔕,凭仗东风分外吹」将春之发生写得既有哲理又有气象。

相关诗词