春 二

唐 · 高蟾

译文

明月断魂清霭霭,平芜归思绿迢迢。

明月照人断魂夜色清朗雾气霭霭,平原草地上的归思如绿色延伸迢迢无尽。

人生莫遣头如雪,纵得春风亦不消。

人生不要等到头发白得像雪一样,纵然得到春风的温暖也无法消解那愁绪了。

赏析

题解

此诗写春日思归之情。诗人以明月清霭、平芜绿远的景象衬托归思之长,感叹人生莫到白头之时,纵有春风也不能消解愁绪。

逐句解读

「明月断魂清霭霭」明月照人断魂,夜色清朗雾气霭霭。

「平芜归思绿迢迢」平原草地上的归思如绿色延伸迢迢无尽。

「人生莫遣头如雪」人生不要让头发白得像雪一样。

「纵得春风亦不消」纵然得到春风的温暖也无法消解愁绪了。

艺术手法

前两句以「明月断魂」写夜间的思乡之苦,以「平芜绿迢迢」写归路的遥远与思念的绵长,「绿」字既是草色也是希望的颜色。后两句以「莫遣头如雪」的劝诫写出时间紧迫感,以「纵得春风亦不消」写衰老之痛不可逆转——春天可以唤醒万物,却不能让白发返青。

总体评价

此诗以春景写归思,「人生莫遣头如雪,纵得春风亦不消」以春风不能消解白发之愁的感慨,写出了人生不可逆转的悲凉。

相关诗词