楚思

唐 · 高蟾

译文

叠浪与云急,翠兰和意香。

层层波浪与流云一样急促,翠绿的兰草与心意一样芬芳。

风流化为雨,日暮下巫阳。

风流云散化作了细雨,日暮时分降落在巫山之阳。

赏析

题解

此诗以楚地为背景,以叠浪云急、翠兰香意等意象写巫山之思,暗含对楚地风物的追慕和对巫山神女传说的联想。

逐句解读

「叠浪与云急」层层叠叠的波浪与翻涌的云层同样急促。

「翠兰和意香」翠绿的兰草与人内心的情意一同散发幽香。

「风流化为雨」风流韵事化作了漫天细雨。

「日暮下巫阳」在日暮时分降临到巫山之阳。

艺术手法

全诗以巫山神女的传说为底蕴。

「叠浪与云急」写长江三峡的水势与天象,「翠兰和意香」以兰草之香暗喻神女的风姿。

「风流化为雨」将巫山云雨的典故化入诗中,「日暮下巫阳」以暮色中的巫山作结,意境朦胧而神秘。全诗不提神女之名,却处处是神女的影子,含蓄而富有暗示性。

总体评价

此诗以极简的语言写出巫山的神秘意境,「风流化为雨,日暮下巫阳」将巫山云雨的传说凝练为二十字,意境幽远。

相关诗词