西轩诗 一

唐 · 甘露寺鬼

译文

赵壹能为赋,邹阳解献书。

赵壹擅长写辞赋,邹阳懂得上书陈词。

可惜西江水,不救辙中鱼。

可惜西江的水再多,也救不了车辙中即将干死的鱼。

赏析

题解
此诗为甘露寺鬼西轩诗第一首。诗中以赵壹善赋、邹阳善上书的典故自比才学,却感叹西江之水虽多,却救不了车辙中的涸辙之鱼。比喻有才学却无施展之地、面临困境却无人救援的处境。

逐句解读
「赵壹能为赋」——赵壹能写好文章。赵壹是汉末文学家,以《刺世疾邪赋》闻名,此处以典故自比才华。

「邹阳解献书」——邹阳懂得上书陈言。邹阳是西汉文学家,以《狱中上梁王书》著称,此处暗示自己有政治才能。

「可惜西江水」——可惜西江的水虽然很多。西江水水量充沛,却远水解不了近渴。

「不救辙中鱼」——却救不了车辙中快要干死的鱼。化用《庄子》涸辙之鲋的典故,比喻处境危急却得不到救助。

艺术手法
全诗以前两句的才学和后两句的困境构成对比。赵壹、邹阳的典故暗示才能,西江水的典故暗示资源的丰富与救助的无效。典故的运用精练而恰当,使全诗在短小的篇幅中蕴含了丰富的文化内涵。

总体评价
此诗以四个典故构建了才学无用、求助无门的主题。

「可惜西江水,不救辙中鱼」两句化用庄子典故,形象鲜明。在甘露寺鬼诗中以用典的精巧和情感的沉痛著称。

相关诗词