西轩诗 三

唐 · 甘露寺鬼

译文

功遂侔昔人,保退无智力。

功业成就堪比古代的贤人,但保全自身功成身退却缺乏智慧和力量。

既涉太行险,兹路信难陟。

既然已经经历了太行山的险阻,这条路确实更加难以攀登。

赏析

题解
此诗为甘露寺鬼西轩诗第三首。诗中感叹功业虽可比前人,但功成身退却缺乏智慧和能力。已经经历了太行山的险阻,前方的路信然更加难以攀登。全诗以山路的艰险比喻政治生涯的危机四伏。

逐句解读
「功遂侔昔人」——功业成就堪比古代的贤人。

「功遂」即功成,「侔」是相等、匹敌。

「保退无智力」——但保全自身、功成身退却缺乏智慧和力量。功成易而身退难。

「既涉太行险」——既然已经经历了太行山的险阻。

「太行险」以山路比喻仕途的艰险。

「兹路信难陟」——这条路确实很难攀登。「信」是确实,「陟」是攀登,前路更加艰难。

艺术手法
全诗以「功遂」与「保退」的矛盾为核心。

「太行险」既是实写山路也是虚写仕途,双重含义增强了诗歌的深度。

「既涉……信难……」的递进句式暗示困难层层加码。全诗虽短,但将功成身退的智慧主题表达得清晰有力。

总体评价
此诗以简洁的语言道出了功成身退的艰难。

「保退无智力」的坦诚和「兹路信难陟」的感慨,在唐代咏怀诗中以直率和深沉著称。全诗没有华丽的辞藻,却以哲理的深刻取胜。

相关诗词