西轩诗 二

唐 · 甘露寺鬼

译文

伟哉横海鳞,壮矣垂天翼。

伟大啊那横越海洋的巨鱼,壮丽啊那垂遮天际的翅膀。

一旦失风水,翻为蝼蚁食。

一旦失去了风云之势,反而沦为蝼蛄蚂蚁的食物。

赏析

题解
此诗为甘露寺鬼西轩诗第二首。诗中描绘了一条横越大海的巨鱼和一只遮天蔽日的大鸟,然而一旦失去了风云之势,竟然沦为蝼蚁的食物。比喻英雄失势的悲惨,也暗含了对功名利禄虚幻无常的警示。

逐句解读
「伟哉横海鳞」——伟大啊那横越海洋的巨鱼。

「横海鳞」形容鱼之大,能横跨大海。

「壮矣垂天翼」——壮丽啊那垂遮天际的翅膀。

「垂天翼」出自《庄子·逍遥游》,描写鲲鹏展翅遮天蔽日。

「一旦失风水」——一旦失去了风云之势。

「风水」是大鱼和大鸟赖以生存的环境。

「翻为蝼蚁食」——反而成了蝼蛄蚂蚁的食物。从天上地下最大的生物沦为最微小生物的食物。

艺术手法
全诗以巨大的反差为特色:「伟哉」「壮矣」的赞叹与「蝼蚁食」的下场形成强烈对比。鲲鹏的意象出自《庄子》,但诗人不写其飞翔的壮丽而写其落魄的悲惨。

「一旦」二字极为关键,暗示命运转换的突然性和不可预测性。

总体评价
此诗以鲲鹏失势沦为蝼蚁之食的比喻极为震撼。

「一旦失风水,翻为蝼蚁食」两句将荣华富贵的虚幻无常写得淋漓尽致。在唐代咏物寓理诗中,此诗以意象的宏大与结局的卑微之间的反差著称。

相关诗词