杂曲歌辞 伊州 入破第四

唐 · 盖嘉运

译文

行乐三阳早,芳菲二月春。

趁着早春时节就出游行乐,正是芳菲正盛的二月春光。

闺中红粉态,陌上看花人。

闺中女子妆扮出红粉娇美的姿态,田间小路上有出来赏花的人。

赏析

题解
伊州入破第四首,笔调一转,由边塞军事回到春日闺情。诗写早春二月闺中女子的美丽姿态与陌上看花人的呼应,以极简的笔触勾勒出一幅春日仕女图。

逐句解读
「行乐三阳早」——在早春时节就出游行乐。

「三阳」指春天的阳气,即早春时节,「早」字写出春游之及时。

「芳菲二月春」——芳菲正盛的二月春光。

「芳菲」泛指花草的芬芳艳丽,二月是春光最美的时节。

「闺中红粉态」——闺中女子妆扮后红粉娇美的姿态。

「红粉」代指女子妆容,写出闺中人的精心打扮。

「陌上看花人」——田间小路上看花的人。与闺中女子相呼应,一个是精心打扮等待被欣赏,一个是专门出来赏花,二者构成隐秘的呼应关系。

艺术手法
此诗以对仗构成精巧的结构:前两句写时令环境,后两句写人物情态。

「闺中红粉态」与「陌上看花人」形成空间上的对照——一内一外,一静一动,隐含着互相注视、互相欣赏的微妙关系。全诗不着一「情」字,却处处有情;不写相逢,而以看花暗喻相遇之可能。语言清新明快,意境含蓄美好。

总体评价

相关诗词