芳树

唐 · 符子珪

译文

芳树宜三月,曈曈艳绮年。

芳树最适宜在三月绽放,在明丽的春光中正值艳丽华年。

香交珠箔气,阴占绿庭烟。

花香与珠帘的气息交织弥漫,树荫占据了绿庭中的朦胧烟霭。

小叶风吹长,繁花露濯鲜。

嫩小叶片在春风吹拂下渐渐长大,繁盛花朵被晨露洗涤得更加鲜艳。

遂令秾李儿,折取簪花钿。

让那些爱花的少男少女们,折下花枝来簪在美丽的花钿之上。

赏析

题解
此诗以芳树为咏写对象,写三月春树的繁茂之美。以珠箔、绿庭、小叶、繁花等意象描绘了春树的生机勃勃。

逐句解读
「芳树宜三月,曈曈艳绮年」——芳树最适宜在三月绽放,在明丽的春光中正值艳丽的华年。

"曈曈"写日光明亮,"艳绮年"写芳树最美的年华。

「香交珠箔气,阴占绿庭烟」——花香与珠帘的气息交织,树荫占据了绿庭中的烟霭。

"香交"写花香的弥漫,"阴占绿庭烟"写树荫的浓密。

「小叶风吹长,繁花露濯鲜」——嫩小的叶片在风吹中渐渐长大,繁盛的花朵被露水洗涤得更加鲜艳。

"风吹长"写生长的动态,"露濯鲜"写色彩的鲜亮。

「遂令秾李儿,折取簪花钿」——让那些采花的少男少女们,折下花枝来簪在花钿之上。

"秾李儿"用"何彼秾矣,华如桃李"之意,写赏花的少年。

艺术手法
全诗以细腻的笔触描绘春树之美。

"香交珠箔气"将花香与帘箔之气融合,"小叶风吹长,繁花露濯鲜"以对仗写春树的动态生长。末句以折花簪钿的人文活动收束,由自然之美转入人事之乐。

总体评价
此诗以精美的意象描绘了三月芳树的繁茂之美,格调明快妍丽,充满春天的勃勃生机。

相关诗词