甘州歌

唐 · 符载

译文

月里嫦娥不画眉,只将云雾作罗衣。

月宫中的嫦娥不用画眉毛,只把云雾当作丝绸衣裳穿在身上。

不知梦逐青鸾去,犹把花枝盖面归。

不知她在梦中追随青鸾而去之后,回来时还拿着花枝遮住面容。

赏析

题解
此诗以嫦娥为题材,写月宫仙子的美丽与神秘。诗人以不画眉、以云雾为衣的描写,塑造了一个超越世俗之美的仙界形象。

逐句解读
「月里嫦娥不画眉,只将云雾作罗衣」——月宫中的嫦娥不用画眉毛,只把云雾当作丝绸衣裳。以不画眉写天然之美,以云雾为衣写仙界的飘逸。

「不知梦逐青鸾去,犹把花枝盖面归」——不知她在梦中追逐青鸾而去后,回来时还拿着花枝遮住面容。以梦中追逐和花枝遮面写仙子的神秘与含羞。

艺术手法
全诗以仙界与人间的对比见长。不画眉是自然之美,云雾为衣是仙界之装,花枝遮面是含羞之态——每一句都在塑造一个既美丽又神秘的仙子形象。

「不知」二字增加了朦胧感。

总体评价
此诗以轻灵的笔调描绘了嫦娥的仙界生活。诗人不写嫦娥的寂寞(如常见题材),而写其梦中追随青鸾、归来遮面的生动情态,别有意趣。

相关诗词