行路易十五首 十三

唐 · 傅翕

译文

无情正是道,木石尽真如。

无情识的草木石头正是道的体现,它们无一不是真如本性的显现。

达时遍处是,不悟永乖疎。

通达之时,处处都是道的显现;不能觉悟,则永远与道相违背离。

行路易,路易真可乐。

修行之路容易,这容易实在令人欢欣快乐。

刹那登正觉,不用披三教。

在一刹那间即可成就无上正觉,不需要研读儒释道三教的经典。

赏析

题解
此篇提出"无情正是道"的大胆论断,将木石等无情之物纳入真如的范畴,与后期禅宗"青青翠竹尽是法身,郁郁黄花无非般若"的思想遥相呼应。

"刹那登正觉,不用披三教"则将顿悟思想推到极致,否定一切外在的宗教形式。

逐句解读
「无情正是道,木石尽真如」——无情识的草木石头正是道的体现,它们无一不是真如本性的显现——无情之物与有情众生同具佛性。

「达时遍处是,不悟永乖疎」——通达之时,处处都是道;不能觉悟,则永远与道相违背离。

「行路易,路易真可乐」——修行之路容易,这容易是真可以令人欢欣快乐的。

「刹那登正觉,不用披三教」——在一刹那间即可成就无上正等正觉,不需要研读儒释道三教的经典——真正的觉悟超越一切教理。

艺术手法
"无情正是道"是一个极具冲击力的判断句,以"正是"的笃定语气斩断了一切犹豫。

"木石尽真如"以最平凡的自然之物(木头、石头)承载最崇高的佛学概念(真如),形成了极致的雅俗对照。

"达时遍处是,不悟永乖疎"运用了整齐的对仗结构,以"遍处是"与"永乖疎"的强烈反差凸显觉悟与否的天壤之别。

"不用披三教"在南北朝三教合流的背景下尤为大胆。

总体评价
此篇是傅翕佛教思想中最具前瞻性的一首。

"无情有性"的思想要到天台宗湛然才正式提出,而傅翕在此已明确表述。

"刹那登正觉"的顿悟思想和"不用披三教"的反教条精神,都预示了后世禅宗的核心主张。全诗虽仅八句,却蕴含了极为超前的佛学思想。

相关诗词