十劝 二

唐 · 傅翕

译文

劝君二,夫人处世莫求利。

劝你第二件事,人活在世上不要一味追求名利。

纵然求得𫏐时间,须臾不久归蒿里。

纵然追求到了,也只是短暂的一瞬间,转眼之间就要归于黄泉墓地。

赏析

题解

《十劝 二》是傅翕《十劝》组诗的第二首,主题转向对世俗名利追求的警醒。诗人以"夫人处世莫求利"为忠告,指出世间所求的利益纵然一时获得,也不过是短暂的虚幻,终将归于死亡。此诗继承了佛教"无常"思想的核心,以"蒿里"(墓地、黄泉)这一传统意象作结,将佛法的生死观融入中原丧葬文化之中,使劝诫更具说服力和感染力。

逐句解读

「劝君二,夫人处世莫求利。」第二劝以"处世"为切入点,将视角从修行佛法转向人间日常。

"夫人"泛指所有人,"处世"即人在世间生活。诗人直言告诫:人在世间不要一味追逐利益。

"莫求利"三字斩钉截铁,并非否定正当的生计,而是警醒世人不要将逐利作为人生的唯一目标。此句承接第一劝的修行主题,暗示追逐名利恰与修行六度背道而驰。

「纵然求得𫏐时间,须臾不久归蒿里。」"𫏐"同"暂",意为短暂。

"须臾"形容极短的时间。

"蒿里"是古代指代墓地、丧葬之所的典故,源自汉乐府《蒿里行》,后世用以代指人死后归往之地。诗人说,纵然费尽心机求得了利益,那也不过是暂时的拥有;转瞬之间,人便要走向死亡,一切名利皆化为空。此句以"纵然……须臾……"的让步转折句式,先承认逐利或有小成,旋即以死亡的必然性将一切击碎,形成强烈的反差效果。

艺术手法

本诗运用了"先纵后收"的论述策略:先以"纵然"假设一个世人渴望的场景(求利成功),再以"须臾不久"将其彻底否定,在短短两句之间完成了从希望到幻灭的情绪翻转。末句"归蒿里"三字化用中原丧葬典故,将佛教的无常观与汉族传统的生死意象融合,既避免了纯粹的佛学术语堆砌,又使劝诫更贴近普通读者的文化心理。全诗句式工整,韵脚以"利""里"相谐,音韵紧凑,读来朗朗上口,便于口耳相传。

总体评价

这首诗以极简的篇幅道出了佛教"诸行无常"的核心理念,却毫不依赖艰深的佛学术语。诗人将名利追逐的虚妄与死亡的必然并置,以"暂时间"与"须臾不久"的双重短促时间词反复强调世间万物的转瞬即逝,使劝诫充满了紧迫感。

"归蒿里"的收束既是对死亡归宿的冷静陈述,也是对贪恋名利的当头棒喝。作为一首劝善诗,它不以说教为旨,而以事实的陈述来撼动人心,体现了傅翕弘法诗歌"以情动人、以理服人"的独特风格。

相关诗词