劝谕诗三首 一

唐 · 傅翕

译文

持戒如天日,能明本有躯。

持守戒律如同天空中的太阳,能够照亮修行者本有的法身慧命。

照见家中宝,兼闻额上珠。

光照之下便能照见家中的宝藏,也看得到额头上的明珠。

直超三有海,径到萨云衢。

直接超越三界苦海,径直到达一切智的大道。

并会等无等,齐证拘无拘。

平等地会通平等与无上之境,同时证得束缚与无拘的解脱。

赏析

题解
此为傅翕《劝谕诗三首》的第一首,以「持戒」为主题。全诗以持戒如日为喻,阐明戒行能照亮本有佛性,如同日光普照。末联「并会等无等,齐证拘无拘」以否定式收束,说明持戒的最终目的并非束缚,而是达到无拘无束的解脱之境。

逐句解读
「持戒如天日,能明本有躯。」持守戒律如同天空中的太阳,能够照亮修行者本有的法身。

「照见家中宝,兼闻额上珠。」日光照射便能照见家中的宝藏,兼能看到额头上的明珠——比喻戒行使人发现本有的佛性。

「直超三有海,径到萨云衢。」直接超越三有即欲有色有无色有的苦海,径直到达一切智的大道。

「并会等无等,齐证拘无拘。」平等地会通「等」与「无等」,同时证得「拘」与「无拘」——持戒的终极不是束缚而是大自在。

艺术手法
全诗以「日」为核心意象贯穿前半:持戒如日、日光照见、直超苦海。后半部分转入哲理层面,以「等与无等」「拘与无拘」的矛盾对偶揭示持戒的深层含义。五言八句结构工整,由喻入理,层次分明。

总体评价
此诗以持戒为切入点,却最终超越了戒律的束缚层面,指向无拘无束的大解脱。诗中将戒行比作日光,既形象又深刻,体现了傅翕对大乘戒学的独到理解——持戒不是目的,而是通向自由的路径。

相关诗词