劝谕诗三首 三

唐 · 傅翕

译文

修空截三有,精进作医王。

修习空观以截断三界的流转,精进修行以成就医王之位。

共弘调御法,甘雨注无方。

共同弘扬佛陀调御众生的教法,如同甘霖普降于无边无际之处。

泽润群生等,慧解悉芬芳。

滋润泽被一切众生,智慧解脱之花处处芬芳。

普会三菩室,齐证真如房。

普会于正觉之室,共同证入真如实相之房。

赏析

题解
此为《劝谕诗三首》的第三首,也是末章。在前两首分别论述持戒之益与破戒之害后,此章正面描绘修行成就的美好境界:以「修空」对治三有,以「精进」成就医王即佛的德号之一,最终达到普度众生、齐证真如的宏大愿景。

逐句解读
「修空截三有,精进作医王。」修习空观以截断三有即三界的流转,精进修行以成就医王即佛陀的果位。

「共弘调御法,甘雨注无方。」共同弘扬调御即佛的德号善能调伏众生的教法,如同甘霖普降无边无际。

「泽润群生等,慧解悉芬芳。」滋润泽被一切众生,使智慧解脱之花处处芬芳。

「普会三菩室,齐证真如房。」普会于三菩提即正觉之室,共同证入真如之房——以建筑空间比喻修行证果的归宿。

艺术手法
全诗以「医王—甘雨—芬芳—真如房」构成一套完整的比喻系统:佛陀为医王,教法为甘雨,修行成果为芬芳,最终归宿为真如之室。四联八句,从修行即修空精进去到弘法即调御甘雨,再到利益众生即泽润芬芳,最后到证果即真如房,层次分明,结构完整。

总体评价
作为《劝谕诗》的收束,此诗从持戒即一、破戒即二的对立中走出,正面描绘了修行的最终愿景——不是个人的解脱,而是普度众生的大乘理想。全诗格调明快光明,与前两首形成三段式的完整结构,体现了傅翕弘法诗的系统性。

相关诗词