率题六章 第五章劝请仁贤背苦就乐

唐 · 傅翕

译文

愿子从为善,名价身为呈。

愿您追随善行,以自身的实践来呈现美德的价值。

诸天散花下,飞梵来相迎。

诸天大众从空中散下天花,飞动的梵音前来迎接。

同升珍宝殿,处处皆光明。

一同升登珍宝庄严的殿堂,处处皆是光明璀璨。

共居常乐境,齐悦证无生。

共同居住在永恒安乐的净土之境,一同欢悦地证得无生法忍。

赏析

题解
此为《率题六章》第五章,主题为「劝请仁贤背苦就乐」。与第四章的警示地狱之苦形成对照,此章正面描绘修行的美好果报,以净土庄严之景劝勉世人弃苦从乐。

逐句解读
「愿子从为善,名价身为呈。」愿您追随善行,以自身践行来呈现美德的价值。

「诸天散花下,飞梵来相迎。」诸天大众从空中散花,飞动的梵音前来迎接。

「同升珍宝殿,处处皆光明。」一同升登珍宝庄严的殿堂,处处皆是光明璀璨。

「共居常乐境,齐悦证无生。」共同居于永恒安乐的净土之境,一同欢悦地证得无生法忍。

艺术手法
全诗采用「正面劝诱」手法,与第四章的「反面警示」构成姊妹篇。以「散花」「飞梵」「珍宝殿」「光明」「常乐境」等净土意象构建美好画面,每句都是积极向上的光明景象。四联八句,每联递进一层:从劝善到迎接再到升登最后证果,结构完整而有层次。

总体评价
此诗与第四章的苦乐对比形成完整的劝化结构:先以地狱之苦警示,再以净土之乐吸引。在傅翕的弘法诗中,这种正反对照的手法运用娴熟,体现了宗教文学「悲智双运」的说服策略。

相关诗词