率题六章 第三章劝修无上道

唐 · 傅翕

译文

改缁素容转,体净得金兰。

改变凡俗的容貌而转化,身心清净便获得金刚般的坚固道心。

从修无上道,常乐自然完。

从此修持至高无上的佛道,永恒的法乐自然圆满具足。

拂拭明珠莹,光发遍界看。

如同拂拭明珠使其晶莹剔透,佛性之光一旦显发便能照遍整个法界。

赏析

题解
此为《率题六章》第三章,主题为「劝修无上道」。全诗仅六句,以明珠为喻,劝勉修行者修持至高无上的佛道,恢复本有佛性之光。篇幅虽短而意蕴完整。

逐句解读
「改缁素容转,体净得金兰。」改变缁素即黑与白喻凡圣的容貌而转化,身心清净便获得金刚般的坚固道心。

「从修无上道,常乐自然完。」从此修持至高无上的佛道,永恒的法乐自然圆满。

「拂拭明珠莹,光发遍界看。」如同拂拭明珠使其晶莹剔透,佛性的光芒一旦发显便能照遍法界。

艺术手法
全诗以「明珠」为核心比喻,取《涅槃经》「贫女宝藏」之意,佛性本有如明珠蒙尘,拂拭即明。三层结构:转化即改容、修行即无上道、成就即明珠发光,层层递进而紧凑有力。五言六句的短制,节奏明快。

总体评价
此诗以简练的笔法完成了「劝修」的主题,明珠之喻既形象又深刻。在傅翕的《率题六章》中,此章篇幅最短,却以明快的节奏和清晰的比喻达到了劝化的效果,体现了偈颂诗「以少总多」的艺术特点。

相关诗词