率题六章 第六章劝同趣至真解因缘缚

唐 · 傅翕

译文

唯愿趣真道,研虑荡众缘。

只愿趣向真实的佛道,深入思虑以荡除一切因缘的缠缚。

累尽超妙国,逍遥无畏天。

烦恼业累穷尽之后超越至微妙庄严的佛国,在无所畏惧的天界逍遥自在。

赏析

题解
此为《率题六章》的最后一章,主题为「劝同趣至真解因缘缚」。全诗仅四句二十字,是六章中最短的一首,却以极简的笔墨概括了从断除因缘到证得逍遥的修行路径。

逐句解读
「唯愿趣真道,研虑荡众缘。」只愿趣向真实的佛道,深入思虑以荡除一切因缘缠缚。

「累尽超妙国,逍遥无畏天。」烦恼业累穷尽之后,超越至微妙庄严的佛国净土,在无所畏惧的天界逍遥自在。

艺术手法
全诗仅四句,却包含了完整的修行次第:发愿即趣真道、修行即研虑荡众缘、证果即累尽超妙国、自在即逍遥无畏天。以「唯愿」起,以「逍遥」结,首尾呼应。五言短句精炼有力,字字无废。

总体评价
作为《率题六章》的收束之作,此诗以最凝练的形式概括了全组诗的核心主旨:断除因缘束缚,趣向真实佛道,最终达到逍遥无畏的解脱境界。四句二十字,言简意赅,是傅翕偈颂诗中极简风格的代表作。

相关诗词