率题两章 一

唐 · 傅翕

译文

罢世还本源,离有绝名相。

放下对世间的执取回归本来面目,远离「有」的执著断结名相的分别。

栖神不二境,体一上无上。

将心神安住于不二的境界,体悟万法归一的至高无上之理。

赏析

题解
此为傅翕《率题两章》的第一首,以极简的四句概括了从回归本源到体悟不二的修行纲领。

「罢世还本源」是修行的方法,「离有绝名相」是修行的内容,「栖神不二境」是修行的境界,「体一上无上」是修行的终极目标。

逐句解读
「罢世还本源,离有绝名相。」放下世间一切虚妄的执取,回归本来面目。远离「有」的执著,断绝名相的分别。

「栖神不二境,体一上无上。」将心神安住于不二的境界,体悟万法归一的至高无上之理。

艺术手法
全诗四句二十字,每一句都包含一个修行要诀,构成「方法—内容—境界—目标」的完整链条。五言短句字字精炼,无一处冗余。

「不二」「体一」两个概念互为阐释,体现了大乘佛教的核心哲学。

总体评价
此诗是傅翕偈颂诗中极简风格的典型代表。四句之中涵盖了整个大乘修行纲领,从放下世间的入手处到体悟无上的终极目标,言简而意无穷。虽短小却层次完整,读之如闻禅宗心要。

相关诗词