独自诗二十章 十一

唐 · 傅翕

译文

独自语。问我心中何所取?

独自言语。问自己心中究竟取著什么?

照了巧说并皆空,咽喉唇舌谁为主。

以智慧照了一切巧妙的言说皆是空寂,咽喉唇舌究竟谁是主宰?

赏析

题解
此诗出自傅翕《独自诗二十章》第十一章。傅翕世称傅大士,南朝梁代著名居士,与达摩、志公共称梁代三大士。此组诗以"独自"起兴,每章阐述一层佛理。第十一章围绕"语"与"心"的关系,追问心中所取,揭示言说本空的道理。

逐句解读
「独自语」——独自言语。开篇以"语"字点题,写独处时自言自语的情景,暗示修行者向内观照、自问自省的状态。

「问我心中何所取?」——问自己心中究竟取著什么?以反问方式引导内省,追问心之所向、执著所在。

「照了巧说并皆空」——以般若智慧照了一切巧妙的言说皆是空寂。

"照了"即般若观照,"巧说"指一切精妙的言辞论辩,皆归于空性。

「咽喉唇舌谁为主」——咽喉唇舌究竟谁是主宰?追问道:言语从何而出?既然言说皆空,那么发音的器官——咽喉、唇、舌——究竟是谁在主导?以此反显能说所说皆无自性。

艺术手法
此诗以自问自答的对话体展开思辨。先设问"心中何所取",以"照了"回应,再以"咽喉唇舌谁为主"深化追问,层层递进。语言简练而富有禅机,从"语"的表象追溯至"心"的本质,再指向言说性空的核心义理。口语化的表达降低了理解门槛,使深奥的佛理变得亲切可感。

总体评价
此章篇幅短小而意蕴深远,以"独自语"为引子,从日常言语行为切入,层层追问,最终揭示言说性空、能所俱寂的般若义理。傅大士善于以平易近人的语言表达深邃的佛理,此诗正是其以浅喻深、以俗入道的典型风格。

相关诗词