赠张山人

唐 · 符蒙

译文

五字谁能摘?一枝犹未攀。

五言佳句谁能摘取?一枝桂枝仍未攀折。

始知无价玉,出自有名山。

才知无价之宝玉,产自有名的大山。

春静烟花秀,夜深风月闲。

春日宁静烟霭花影秀美,深夜里风清月明悠闲自在。

如何恃高节,垂老住云间?

为何凭恃高洁志节,到垂暮之年仍住在云间?

赏析

题解
此为符蒙赠张山人之作。张山人为隐居山中的隐士。诗赞美其隐逸生活和诗歌才华。

逐句解读
「五字谁能摘,一枝犹未攀」——五言诗的佳句有谁能摘取?科举的一枝桂枝还没有攀折。写隐士虽才华横溢却未入仕。

「始知无价玉,出自有名山」——才知道这无价的宝玉,出自名山之中。喻张山人的才华来自隐居的磨砺。

「春静烟花秀,夜深风月闲」——春天安静时烟花般的花朵十分秀美,夜深时风月显得格外闲适。

「如何恃高节,垂老住云间」——为何要仗着高洁的节操,直到白发苍苍还住在云间山中?

艺术手法
此诗以「无价玉」喻张山人的才华,「有名山」喻其隐居之地。

「春静烟花秀,夜深风月闲」以春夜的秀美和闲适写隐居生活的美好。

「垂老住云间」以反问写隐士终老山中的选择。

总体评价
此诗以赞美的笔调写张山人的才华和隐逸。

「始知无价玉,出自有名山」以玉喻人,写出了隐士的高贵品格。

相关诗词