赠同居友人

唐 · 符蒙

译文

有情天地内,多感是诗人。

在有情的天地之内,最多感慨的就是诗人了。

见月长怜夜,看花又惜春。

见到月亮就怜惜夜色太过漫长,看到落花又惋惜春光容易消逝。

愁为终日客,闲过少年身。

发愁的是整天做着他乡的过客,闲散地度过了少年的大好时光。

寂寞正相对,笙歌满四隣。

正当两人相对寂寞无言的时候,四周的邻居却满是笙歌的热闹之声。

赏析

题解
此为符蒙赠同居友人之作。写同居友人之间的情谊和对诗人生涯的感慨。

逐句解读
「有情天地内,多感是诗人」——在有情的天地之内,最多感慨的就是诗人。

「见月长怜夜,看花又惜春」——见到月亮就怜惜夜色漫长,看到落花又惋惜春光易逝。

「愁为终日客,闲过少年身」——发愁的是整天做他乡之客,闲散地度过了少年的时光。

「寂寞正相对,笙歌满四隣」——正当两人相对寂寞无言之时,四周邻居却满是笙歌之声。

艺术手法
此诗以「有情天地内,多感是诗人」开头,以诗人的多愁善感为全篇定调。

「见月」「看花」以经典的伤春悲秋意象写诗人的感伤。

「寂寞正相对,笙歌满四隣」以对比手法写寂寞与热闹的反差。

总体评价
此诗以细腻的笔触写诗人的敏感和友情的温暖。

「寂寞正相对,笙歌满四隣」以内外对比写出了两个寂寞之人相对无言时周围的喧嚣,反衬了孤独的深沉。

相关诗词