春日潜溪寓居

唐 · 符蒙

译文

众山围四合,月色到门迟。

群山环绕四面合围,月光照到门前已经很迟了。

石面和云坐,花根带土移。

坐在石面上和白云相伴,移栽的花根还带着原有的泥土。

竹斜当径笋,松斫逼楼枝。

竹子倾斜着长在路旁冒出了新笋,松树被砍伐的枝条逼近了楼台。

正抱流年恨,芳春不我知。

正怀抱着对流年逝去的遗憾,美好的春天却不了解我的心意。

赏析

题解
此为符蒙春日寓居潜溪之作。写山中隐居的清幽和对流年的感慨。

逐句解读
「众山围四合,月色到门迟」——群山环绕四面合围,月色照到门前已经很迟。

「石面和云坐,花根带土移」——坐在石面上和白云相伴,移栽的花根还带着泥土。

「竹斜当径笋,松斫逼楼枝」——竹子倾斜着长在路旁冒出了新笋,松树被砍伐的枝条逼近了楼台。

「正抱流年恨,芳春不我知」——正怀抱着对流年逝去的遗憾,美好的春天却不了解我的心意。

艺术手法
此诗以「众山围四合」写潜溪的幽闭环境,「月色到门迟」以月光的迟来写山谷之深。

「石面和云坐,花根带土移」以细腻的笔触写山居的日常。末句「芳春不我知」以拟人手法写春天不懂人的心事。

总体评价
此诗以清丽的笔触写山中隐居的幽静。

「正抱流年恨,芳春不我知」以人与自然的隔膜收束全篇,写出了隐居者内心深处的孤寂。

相关诗词