舞春风

唐 · 冯延巳

译文

严妆才罢怨春风,粉墙画壁宋家东。

刚刚化好精致的妆容就开始怨恨春风,站在宋家东面粉墙画壁旁等待。

蕙兰有恨枝尤绿,桃李无言花自红。

蕙草兰花含着愁恨却枝叶格外翠绿,桃李默默无语而花朵自然鲜红盛开。

燕燕巢儿罗幕卷,莺莺啼处凤楼空。

燕子的巢儿旁边罗幕被卷起,黄莺啼鸣之处凤楼却已空无一人。

少年薄幸知何处,每夜归来春梦中。

那薄情的少年不知去了哪里,只能在每个夜晚的春梦中虚幻地归来相聚。

赏析

题解

此词写女子对薄情少年的思念与怨恨。以严妆、粉墙、蕙兰、桃李、燕巢、莺啼等一系列春日意象,构建出一个繁华却空洞的世界,反衬主人公内心的空虚与失落。全词对仗工整,色彩鲜明,结句"每夜归来春梦中"尤为含蓄凄婉。

逐句解读

「严妆才罢怨春风,粉墙画壁宋家东。」刚刚化好精致的妆容就开始怨恨春风,站在宋家东面粉墙画壁旁。

"严妆"说明女子精心打扮,暗示她仍在等待心上人。

"怨春风"点出怨恨的对象——春风催花开却人不来。

"宋家东"用典,暗指宋玉东邻之女,暗示女子身处一个充满文雅风流气息的环境。

「蕙兰有恨枝尤绿,桃李无言花自红。」蕙草兰花含着怨恨却枝叶格外翠绿,桃李默默无语而花朵自然鲜红。这两句以花拟人,蕙兰虽"有恨"却依然"枝尤绿",桃李虽"无言"却依然"花自红"——草木无情,自顾自地繁茂,而人却深陷愁苦不能自拔。"自"字写出一种与人事无关的自在,反衬人的不自在。

「燕燕巢儿罗幕卷,莺莺啼处凤楼空。」燕子的巢儿旁边罗幕被卷起,黄莺啼鸣之处凤楼却已空了。

"燕燕""莺莺"叠字的使用增添了音韵的柔美感,但"巢儿"与"凤楼空"构成强烈对比——连燕子都有了归巢,而凤楼中的主人却是孤身一人。

「少年薄幸知何处,每夜归来春梦中。」那薄情的少年不知去了哪里,只能在每个夜晚的春梦中归来相聚。

"薄幸"直斥对方负心,"知何处"写出音讯全无的焦虑。结句极为含蓄——现实中不能相见,只能在梦中虚幻地重逢,而梦中归来恰恰证明了白日的孤独。

艺术手法

全词对仗极为工整,颔联"蕙兰有恨枝尤绿,桃李无言花自红"和颈联"燕燕巢儿罗幕卷,莺莺啼处凤楼空"都是工对,近似七律手法。以物态反衬人情是此词的核心手法:蕙兰的绿、桃李的红、燕子的巢,都是自然界自足自满的状态,反衬出人事的残缺与空虚。

"每夜归来春梦中"以虚写实,用梦境的虚幻性暗示现实的残酷。

总体评价

这首舞春风在冯延巳的词作中以对仗工整著称,带有明显的七律笔法。词中以花木鸟兽的自得其乐反衬人事的悲凉,手法高妙。结句"春梦中"三字,将无尽的思念和怨恨化为一场虚幻的梦,凄婉之至。全词色彩明丽而情感深沉,在繁华中见空虚,在热闹中见寂寞,体现了冯延巳词"和泪试严妆"的独特美学。

相关诗词