抛毬乐 六

唐 · 冯延巳

译文

坐对高楼千万山,鴈飞秋色满阑干。

独坐高楼面对千万重连绵山峦,大雁飞过,秋色铺满了整座栏杆。

烧残红烛暮云合,飘尽碧梧金井寒。

红烛燃尽时暮云从四面合拢,梧桐叶飘落殆尽,金井边寒气侵人。

咫尺人千里,犹忆笙歌昨夜欢。

心上人虽近在咫尺却仿佛远隔千里,依然回想昨夜笙歌欢笑的美好时光。

赏析

题解

此词为冯延巳《抛毬乐》组词第六首,与第五首同属登高抒怀之作,但更侧重于空间的辽远与时间的追忆。词人在高楼之上面对千万重山峦,回想昨夜的笙歌欢宴,感慨咫尺天涯的孤独。全词以阔大的空间意象与细腻的情感回忆形成强烈反差,体现了冯延巳词沉郁顿挫的特色。

逐句解读

「坐对高楼千万山,鴈飞秋色满阑干。」词人独坐高楼,面对连绵不断的群山。

"千万山"极言视野之开阔,也暗示了山外有山、关山难越的阻隔感。

"鴈飞"点明秋天,大雁南飞更添游子之思。

"秋色满阑干"以夸张手法写出秋意之浓,整个栏杆仿佛都被秋色所充满。

「烧残红烛暮云合,飘尽碧梧金井寒。」黄昏时分,室内的红烛已经燃尽,窗外的暮云聚拢。梧桐叶落尽,金井边寒气逼人。这两句对仗工整,"烧残红烛"与"飘尽碧梧"分别从室内与室外、光与影的角度渲染萧索氛围,"暮云合"与"金井寒"则进一步强化了凄清孤寂的感受。

「咫尺人千里,犹忆笙歌昨夜欢。」末两句点明主题——心上人虽近在咫尺却如同远隔千里,昨夜的笙歌欢笑犹在耳畔。这里的"咫尺"与"千里"形成强烈的空间反差,表达了词人可望而不可即的深深遗憾。

艺术手法

此词在空间处理上极具特色:从"千万山"的宏观视野到"金井寒"的微观感受,从"咫尺"到"千里"的空间反差,层次丰富而富有张力。中间两联对仗精工,"红烛"对"碧梧"、"暮云"对"金井",色彩鲜明、意象对举,在视觉上形成强烈对比。结句以回忆中的欢乐反衬眼前的孤寂,以乐写哀,更显哀伤。

总体评价

冯延巳此词以登高望远为线索,将空间之辽阔与内心之孤寂融为一体。词中"咫尺人千里"一语尤为警策,将思念之情凝练为五个字,具有极高的情感浓度,堪称五代词中以少总多的典范之作。

相关诗词