赋得行不由径

唐 · 封孟绅

译文

欲速意何成,康庄欲砥平。

急于求速的心意最终能成就什么呢?宽广的大道要像磨刀石一样平坦。

天衢皆利往,吾道泰方行。

天下的通衢大道都利于前行,我的大道行得端正才能走得通达。

不复由莱径,无由见蒋生。

不再走杂草丛生的僻径小路,也就无缘去拜访隐居的蒋生。

三条遵广达,九轨尚安贞。

沿着三条宽广通达的大道前行,九轨之宽的大路崇尚安稳贞正。

紫陌悠悠去,芳尘步步清。

在京城的大道上悠悠地远去,脚步扬起的芳尘一步一步都清雅洁净。

澹台千载后,公正有遗名。

澹台灭明千年之后,公正行事的他留下了不朽的美名。

赏析

题解

此诗为封孟绅所作试帖诗,同以「行不由径」为题。与王炎之作相比,封诗更侧重于歌颂正道的光明坦荡,并以澹台灭明的事迹作为典范。

逐句解读

「欲速意何成,康庄欲砥平。」——急于求成的心意最终能成就什么?宽广的大道想要像磨刀石一样平坦。

「天衢皆利往,吾道泰方行。」——天下的通衢大道都有利于前行,我的大道行得正才能走得通。

「不复由莱径,无由见蒋生。」——不再走杂草丛生的邪僻小路,也就无缘见到隐士蒋生。

「三条遵广达,九轨尚安贞。」——沿着三条宽广通达的大道前行,九条车道的大路崇尚安稳贞正。

「紫陌悠悠去,芳尘步步清。」——在京城的大道上悠悠远去,脚步走过扬起的芳尘步步清雅。

「澹台千载后,公正有遗名。」——澹台灭明千年之后,公正行事的他留下了不朽的美名。用澹台灭明「行不由径」的典故。

艺术手法

「紫陌悠悠去,芳尘步步清」一联以优美的意象写出行正道者的从容优雅,与「行不由径」的主题形成内在呼应。末联引澹台灭明的事迹作结,使全诗的道德说教有了具体的典范支撑。

总体评价

此诗以开阔的视野和优美的语言阐述走正道的道理。

「紫陌悠悠去,芳尘步步清」的描写使说理不显枯燥,增添了诗意之美。

相关诗词