郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 迎俎酌献

唐 · 冯伉

译文

撰日瞻景,诚陈乐张。

选择吉日瞻望天象占卜时辰,诚意陈列音乐展开奏响。

礼容秩秩,羽舞煌煌。

礼仪容貌秩序井然有条不紊,羽饰之舞辉煌壮观耀眼。

肃将涤濯,祗荐芬芳。

恭敬地进行洗涤洁净之礼,恭谨地进荐芬芳的祭品。

永锡繁祉,思深飨尝。

永远赐予繁多的福祉于太子之灵,思念深切地享用祭品飨尝。

赏析

题解
此为冯伉所作享文敬太子庙乐章中的《迎俎酌献》篇,以四言体描写祭祀文敬太子时迎接俎案、酌酒献祭的场面。

逐句解读
「撰日瞻景,诚陈乐张。」选择吉日瞻望天象,诚意陈列音乐展开。

「礼容秩秩,羽舞煌煌。」礼仪容貌秩序井然,羽饰之舞辉煌壮观。

「肃将涤濯,祗荐芬芳。」恭敬地进行洗涤洁净,恭谨地进荐芬芳的祭品。

「永锡繁祉,思深飨尝。」永远赐予繁多的福祉,思念深切地享用祭品。

艺术手法
「撰日瞻景」以择日观天写出祭祀前的精心准备。

「礼容秩秩」以「秩秩」的叠词写出礼仪的有条不紊。

「羽舞煌煌」以「煌煌」的叠词写出舞蹈的辉煌壮观。

「永锡繁祉,思深飨尝」以永锡之福与深思之飨写出祭祀的永恒意义。

总体评价
此章以四言体描写祭祀的核心场面,以礼仪的秩序与舞蹈的辉煌写出祭祀的庄严与华美。

相关诗词