掷卢作

唐 · 冯衮

译文

八尺台盘照面新

八尺见方的赌台光亮崭新,映照出赌客们的面容

千金一掷鬬精神

一掷千金豪赌一场,全凭一股精气神来决胜负

合是赌时须赌取

既然到了该赌的时候,就必须果断出手赌一把

不妨回首乞闲人

输了也无妨,大不了回头去向闲人讨口饭吃

赏析

题解
此诗描写掷骰赌博的场景与心态。掷卢是古代一种博戏,诗人以轻快的笔调刻画了豪赌时的紧张兴奋与输赢之间的人生感悟,寓哲理于游戏之中。

逐句解读
「八尺台盘照面新」——八尺见方的赌台光亮如新,映照出赌客的面容。

「照面新」写出赌台打磨光滑、光可鉴人的模样。

「千金一掷鬬精神」——一掷千金,豪赌一场,全凭精气神来一决高下。此句将赌徒的豪迈与紧张凝聚于「鬬精神」三字之中。

「合是赌时须赌取」——既然到了该赌的时候,就必须果断下注赌一把。这是一种及时行乐、当断则断的态度。

「不妨回首乞闲人」——输了也无妨,回头向闲人乞讨度日便是。末句以自嘲的口吻收束,看似洒脱,实含人生态度的达观。

艺术手法
一是「豪放与自嘲并存」:前两句写豪赌的气派,末句以乞讨自嘲,形成强烈的反差效果。二是「以小见大」:借赌博一事寄托人生哲理——该出手时当出手,成败不必过于计较。三是「语言直白痛快」:全诗用语通俗明快,与博戏的市井气息相吻合。

总体评价
此诗虽写博戏,却不流于鄙俗,反而有一种豪迈洒脱之气。

「千金一掷」的豪情与「乞闲人」的自嘲形成张力,使这首小诗既生动有趣又耐人寻味,体现了诗人旷达不羁的人生态度。

相关诗词