枕流石

唐 · 费冠卿

译文

不为幽岸隐,古色涵空出。

并非因为深幽的岸壁而隐藏自己,带着古朴的颜色从空旷中显现出来。

愿以清泚流,鉴此坚贞质。

愿意用那清澈的水流,来映照这坚贞的品质。

傍临玉光润,时泻苔花密。

旁边靠近它时感受到如玉般的光泽温润,不时有水流泻过密密的苔藓花。

往往惊游鳞,尚疑垂钓日。

常常惊动了游动的鱼儿,还让人疑心是有人在垂钓的日子。

赏析

题解
此诗为费冠卿以枕流石为题的咏物之作。诗人借溪中石头的坚贞品质,表达了对坚贞不屈人格的追求和赞美。

"枕流"用孙楚"漱石枕流"之典,暗含隐士的高洁。

逐句解读
「不为幽岸隐」——并非因为深幽的岸壁而隐藏自己。

「古色涵空出」——带着古朴的颜色从空旷中显现出来。写石头古朴沉稳的本色。

「愿以清泚流」——愿意用那清澈的水流。

「鉴此坚贞质」——来映照这坚贞的品质。以水鉴石,清流映石。

「傍临玉光润」——旁边靠近它时感受到如玉般的光泽温润。

「时泻苔花密」——不时有水流泻过密密的苔藓花。

「往往惊游鳞」——常常惊动了游动的鱼儿。

「尚疑垂钓日」——还让人疑心是有人在垂钓的日子。

艺术手法
全诗以石喻人,托物言志。

"古色涵空出"写出石头的古朴沉稳,"愿以清泚流,鉴此坚贞质"以水映石的构思,将石头的坚贞与清流的纯洁相互映衬。

"傍临玉光润,时泻苔花密"以细腻的笔触描写石头周围的环境,增添了美感。尾联"往往惊游鳞,尚疑垂钓日"以侧面烘托,用游鱼被惊的生动场景为静物注入了动感。

总体评价
一首清雅的咏石诗。诗人以水鉴石、以动写静,将溪中石头的坚贞品质与周围的清幽环境融为一体,表达了对坚贞人格的推崇。

相关诗词