闲居即事

唐 · 费冠卿

译文

生计唯将三尺僮,学他贤者隐墙东。

维持生计只靠一个三尺高的小童,学那些贤者的样子隐居在墙东。

照眠夜后多因月,扫地春来祗藉风。

夜里醒来后能照见周围多是因为月光,春天来了扫地只借助春风。

几处红旗驱战士,一园青草伴衰翁。

几处红旗驱赶着战士奔赴战场,只有一园青草陪伴着衰老的自己。

子房仙去孔明死,更有何人解指踪。

张良已经仙去诸葛亮也已经死了,还有谁能懂得指点方向呢。

赏析

题解
此诗为费冠卿隐居九华山时的闲居抒怀之作。诗人描写了隐居生活的清简自适,同时在颈联忽然转向外间战乱,尾联流露出对时局无人可托的深沉忧虑。

逐句解读
「生计唯将三尺僮」——维持生计只靠一个三尺高的小童。写生活的简朴清贫。

「学他贤者隐墙东」——学那些贤者的样子隐居在墙东(用王君公隐居墙东之典)。

「照眠夜后多因月」——夜里醒来后能照见周围多是因为月光。写隐居之处的自然简朴。

「扫地春来祗藉风」——春天来了扫地只借助春风。写隐居生活的自然随性。

「几处红旗驱战士」——几处红旗驱赶着战士奔赴战场。忽然转向外间的战乱景象。

「一园青草伴衰翁」——只有一园青草陪伴着衰老的自己。与上句形成鲜明对比。

「子房仙去孔明死」——张子房(张良)已经仙去,诸葛亮也已经死了。以两位千古名臣感叹当世无人。

「更有何人解指踪」——还有谁能懂得指点方向呢。表达对天下前途的忧虑。

艺术手法
全诗对比手法突出。前四句写隐居的闲适,"照眠夜后多因月,扫地春来祗藉风"以自然意象营造清幽意境,人与自然和谐相处。颈联"几处红旗驱战士,一园青草伴衰翁"以战场与草园的对比最为强烈,将个人隐居与天下动荡并置,内外世界形成尖锐对照。尾联以张良、诸葛亮两位历史人物收束,将个人感慨提升到对国家命运的忧虑,以古论今。

总体评价
一首将隐居闲适与时局忧虑巧妙结合的抒怀诗。诗人虽然身在山林,心却未忘天下,"几处红旗驱战士,一园青草伴衰翁"的对比令人深思,堪称隐逸诗中的佳作。

相关诗词