久居京师感怀诗

唐 · 费冠卿

译文

茕独不为苦,求名始辛酸。

孤身一人并不算苦,求取功名才真正令人辛酸。

上国无交亲,请谒多少难。

在京城没有亲戚朋友可以依靠,求人拜谒有多少艰难。

九月风到面,羞汗成冰片。

九月的寒风直接吹到脸上,羞愧的汗水凝结成了冰片。

求名俟公道,名与公道远。

求取功名等待公道降临,但功名与公道之间相距甚远。

力尽得一名,他喜我且轻。

耗尽力气终于得到了一个功名,别人为此欢喜而我却看得很轻。

家书十年绝,归去知谁荣。

家书断绝已经十年了,回去后谁知道有谁会觉得荣耀呢。

马嘶渭桥柳,特地起秋声。

马在渭桥边的柳树旁嘶鸣,特意激起了一片秋声。

赏析

题解
此诗为费冠卿久居长安求取功名时的感怀之作。诗人以切身经历写出了科举之路的艰辛辛酸,以及功名得来后内心的复杂感受。全诗情感真切,是对唐代科举制度黑暗面的深刻揭露。

逐句解读
「茕独不为苦」——孤身一人并不算苦。

「求名始辛酸」——求取功名才真正令人辛酸。两句以对比开篇,点出全诗主旨。

「上国无交亲」——在京城没有亲戚朋友可以依靠。

「请谒多少难」——求人拜谒有多少艰难。写求名过程中的无助与屈辱。

「九月风到面」——九月的寒风直接吹到脸上。

「羞汗成冰片」——羞愧的汗水凝结成了冰片。将心理的羞愧与生理的寒冷融合在一起。

「求名俟公道」——求取功名等待公道降临。

「名与公道远」——但功名与公道之间相距甚远。以同词反复构成讽刺。

「力尽得一名」——耗尽力气终于得到了一个功名。

「他喜我且轻」——别人为此欢喜而我却看得很轻。功名到手反觉索然无味。

「家书十年绝」——家书断绝已经十年了。

「归去知谁荣」——回去后谁知道有谁会觉得荣耀呢。

「马嘶渭桥柳」——马在渭桥边的柳树旁嘶鸣。

「特地起秋声」——特意激起了一片秋声。以景结情,渲染归途的萧瑟。

艺术手法
全诗以自述体的方式直抒胸臆,情感真切。

"羞汗成冰片"将心理的羞愧与生理的寒冷融合在一起,极具表现力。

"求名俟公道,名与公道远"以同词反复的手法构成讽刺,揭示了科举制度的虚伪。

"他喜我且轻"五个字浓缩了功名到手后反觉索然无味的复杂心理。末联以景结情,"马嘶渭桥柳,特地起秋声"以渭桥秋柳、马嘶秋声的萧瑟意象收束全诗,余味深长。

总体评价
一首深刻反映科举辛酸的感怀诗。诗人以亲身经历写出了从求名到得名的全过程,其间饱含辛酸与失望,对科举制度的虚伪有清醒的认识,"力尽得一名,他喜我且轻"道出了功名幻灭的深刻体验。

相关诗词