武昌阻风

唐 · 方泽

译文

江上春风留客舟

江面上的春风留住了旅客的船

无穷归思满东流

无尽的思乡之情随江水向东流去

与君尽日闲临水

与你整日悠闲地站在水边

贪看飞花忘却愁

贪恋观看飞舞的花瓣而忘却了忧愁

赏析

题解
此诗写旅途被风所阻的情景。诗人在武昌因风停舟,虽然思归心切,却因贪看江上飞花而暂时忘却了愁苦。

逐句解读
「江上春风留客舟」——江上的春风留住了旅客的船。"留"字将风拟人化。

「无穷归思满东流」——无穷无尽的归思随着江水向东流去。

「与君尽日闲临水」——与你整日悠闲地面对江水。

「贪看飞花忘却愁」——贪看飞舞的花瓣忘却了愁苦。

艺术手法
全诗以"留"与"忘"的心理变化为线索。前两句写被风阻留的愁苦,后两句写因赏景而暂时忘忧。

"贪看飞花"四字将愁苦的消解写得轻巧自然。

总体评价
一首清新自然的行旅诗。诗人善于写心理变化,从思归之愁到赏花忘忧,转折自然而不做作。全诗语言浅近,意境优美。

相关诗词