秋夜弹碁鼓琴歌

唐 · 房元阳

译文

流月泛艳兮露色团。

流动的月光泛出艳丽的光泽,露水的色泽圆润如珠。

拂孤□兮弄清弦。

轻拂着孤寂的琴身,弹拨出清澈的琴弦之音。

幽态窈窕兮断复连。

幽美的姿态窈窕动人,琴声断断续续又连续不断。

惊风中路兮送流年。

惊风在半路忽然吹过,送走了如水般流逝的年华。

浮荣轻薄兮欲何贤。

浮华的荣名轻薄如烟,还想要追求什么贤名呢。

流商激楚兮不能宣。

弹奏出悲壮的商调和激越的楚声,却无法宣泄满腹的情感。

赏析

题解
此诗为初唐诗人房元阳所作的骚体歌辞,以秋夜弹棋鼓琴为主题。全诗以骚体的长句和兮字,描写月光下抚琴的幽美姿态和深沉感慨,将音乐的意境与人生的感慨融为一体。

逐句解读
「流月泛艳兮露色团。」流动的月光泛出艳丽的光泽,露水的颜色圆润如珠。

「拂孤□兮弄清弦。」轻拂着孤零零的(琴面),弹拨出清澈的琴弦之音。

「幽态窈窕兮断复连。」幽美的姿态窈窕动人,琴声断断续续又接连不断。

「惊风中路兮送流年。」惊风在半路吹过,送走了似水的流年。

「浮荣轻薄兮欲何贤。」浮华的名利轻薄如烟,想要追求什么贤名呢。

「流商激楚兮不能宣。」弹奏出悲壮的商调和激越的楚声,却不能宣泄心中的情感。

艺术手法
全诗以骚体写成,句式长短交错,以「兮」字连接前后,节奏舒缓而富有韵律。以「流月泛艳」「露色团」等意象构建出秋夜的清幽背景,以「幽态窈窕」「断复连」描写琴声的婉转。末以「流商激楚兮不能宣」收束,将音乐的感染力推向了语言无法表达的极致。

总体评价
此诗以骚体的形式描写秋夜抚琴的清幽意境,将月光、露水、琴声、秋风等意象编织成一幅动人心弦的画面。全诗句式优美,意境深远,末句以音乐的不能言宣暗示情感的深沉,是唐代骚体诗歌中风格清雅的佳作。

相关诗词