春夜山亭

唐 · 房旭

译文

夜静琴还静,年春酒复春。

夜深人静时琴声也显得格外清幽宁静,正值春日年华美酒也带着醉人的春意。

何曾山水地,风月不□□。

在这山水胜地之中,清风明月的美景何曾缺少过呢。

赏析

题解
此诗为唐代诗人房旭所作,描写春夜山亭中弹琴饮酒的雅致场景。全诗以琴与酒为媒介,将春夜山亭的清幽与人生的闲适融为一体。

逐句解读
「夜静琴还静,年春酒复春。」夜深人静时琴声也显得格外清静,正值青春年华酒也带着春意。

「何曾山水地,风月不□□。」在这山水胜地之中,风月之美何曾缺少过呢。

艺术手法
此诗以「静」与「春」的双关语构建全篇:夜静则琴静,年春则酒春。两个「静」字分别指向环境与心境,两个「春」字分别指向时令与意趣。这种以一字双关的手法简洁而巧妙。

总体评价
此小诗以「夜静琴还静,年春酒复春」的双关语写出了春夜山亭的雅致生活。两个「静」与两个「春」的重复使用既构成了音韵的美感,也传达了环境与心境的统一。

相关诗词