赠桐溪主人

唐 · 方干

译文

岭猿沙鹤似同游,竹汊荷湾可漾舟。

岭上的猿猴和沙滩上的白鹤仿佛与主人一同游憩,竹岔和荷湾之间可以悠闲地划船荡舟。

更入深溪见溪主,苍苔石上卧垂钩。

再往深溪走去就能见到桐溪主人,正卧在苍苔覆盖的石头上悠闲地垂钓。

赏析

题解
此诗赠桐溪主人,描写溪上隐居的清幽生活。岭上的猿猴和沙滩上的白鹤仿佛与主人同游,竹岔和荷湾间可以划船荡舟。再进入深溪就能见到溪主,正卧在苍苔覆盖的石头上垂钓。

逐句解读
「岭猿沙鹤似同游,竹汊荷湾可漾舟」写岭上的猿猴和沙滩上的白鹤仿佛与主人一同游憩,竹岔和荷湾之间可以悠闲地划船。

「更入深溪见溪主,苍苔石上卧垂钩」写再往深溪走去就能见到桐溪主人,正卧在苍苔覆盖的石头上悠闲垂钓。

艺术手法
全诗以「寻访」为线索,由外围(猿、鹤)到水路(竹汊、荷湾)再到深溪,层层深入。

「苍苔石上卧垂钩」的画面是全诗的灵魂,写出了隐士的超然。

总体评价

相关诗词