赠申长官

唐 · 方干

译文

言下随机见物情,看看狱路草还生。

话语之间能够随机洞察事物之情理,眼看着通往牢狱的路上草又长了出来。

旅人莫怪无鱼食,直为寒江水至清。

旅人不要怪罪没有鱼可吃,只因为寒冷的江水太过清澈了。

赏析

题解

此诗为方干赠申长官之作。诗人以「狱路草还生」暗示司法积弊,以「寒江水至清」比喻清官之难得,暗含对清廉品格的赞许与对世道的感慨。

逐句解读

「言下随机见物情」话语之间能够随机洞察事物之情理。

「看看狱路草还生」眼看着通往牢狱的路上草又长了出来,暗示囚犯不断。

「旅人莫怪无鱼食」旅人不要怪罪没有鱼可吃。

「直为寒江水至清」只因为寒冷的江水太过清澈了。

艺术手法

首句写审案明断的才能。次句以「狱路草还生」这一具体意象写监狱不空、诉讼不止的现实,含蓄地表达对社会问题的关注。后两句以「水至清则无鱼」的典故为喻,说明清官难做——太过清廉反而不容于世。全诗以比喻为核心,「寒江水至清」既是赞美也是感慨,语带双关。

总体评价

此诗以「水至清则无鱼」的古训为骨架,将清廉之难写得含蓄而深刻。

「寒江水至清」一句既是赞许也是叹息,体现了诗人对社会现实的敏锐观察。

相关诗词