赠进士章碣

唐 · 方干

译文

织锦虽云用旧机,抽梭起样更新奇。

织锦虽说用的是旧式织机,但抽动梭子起出的花样却更加新奇。

何如且破望中叶,未可便攀低处枝。

不如暂且折取眼前望得到的枝叶,也不可随便就去攀折低处的树枝。

藉地落花春半后,打窗斜雪夜深时。

春已过半,落花铺满地面;夜深时分,斜雪敲打着窗户。

此时才子吟应苦,吟苦鬼神知不知。

这个时候才子吟诗想必非常辛苦,苦吟至此,鬼神究竟知不知道呢?

赏析

题解

此诗为方干赠予进士章碣之作。章碣,唐代诗人,以《焚书坑》一诗传世,有才名而仕途坎坷。方干此诗以织锦为喻起兴,既赞美章碣诗文之新奇,又对其仕途的困顿寄予深切的同情与不平。全诗以"苦"字为眼,从"新奇"到"苦吟",层层递进,写出了唐代寒门才子在功名与理想之间挣扎的心路历程。

逐句解读

「织锦虽云用旧机,抽梭起样更新奇。」首联以织锦设喻,说章碣的诗文虽然运用的是传统的形式(旧机),但其构思和风格却能翻出新意,如同在旧织机上抽出全新的花样。这里既是对章碣文学才华的赞美,也暗示其以传统科举之途谋求出路,却能在文才上独出机杼。

「何如且破望中叶,未可便攀低处枝。」颔联劝勉之意明显。意思是与其好高骛远地企盼高处的枝叶,不如先折取眼前够得着的花果。

"望中叶"指尚远的目标,"低处枝"暗喻眼前切近的机会。诗人劝章碣不必急于攀附权贵,也不可妄自菲薄就屈居下位,当以耐心等待合适的时机。

「藉地落花春半后,打窗斜雪夜深时。」颈联转入写景,营造凄苦氛围。春已过半,落花铺满地面;深夜时分,斜雪敲打窗户。春半之落花象征韶光流逝,深夜之斜雪暗示清寒孤寂。两句以景写情,将才子苦吟的处境烘托得淋漓尽致,时令上由春入冬,暗示岁月蹉跎、功名未就的苦闷。

「此时才子吟应苦,吟苦鬼神知不知。」尾联直点"苦"字,收束全篇。才子在这样的境遇中吟诗,必定分外辛苦。末句以反诘作结——苦吟至于斯,鬼神是否知晓?言外之意是天道不公,才士沦落,连鬼神都未必怜悯。此句化用孟郊"夜学晓未休,苦吟鬼神愁"之意,而翻进一层,由"鬼神愁"变为"鬼神知不知",愤懑与不平更为深沉。

艺术手法

此诗最突出的手法是比喻的层叠运用。首联以织锦喻文章,取其巧思与翻新之意,将抽象的文学创造具象化为纺织劳作,贴切而生动。颈联采用对仗工整的景物描写,以"落花"与"斜雪"两个意象的对立——一春一冬、一柔一冷——构成时间跨度的跳跃,在仅两句之中压缩了经年累月的苦读时光。尾联的叠字复沓("吟应苦""吟苦")造成回环往复的音韵效果,强化了"苦"的主题。末句以反诘收束,不直接抒愤而愤懑自见,比直陈更有力。全篇以"新奇"起、以"苦吟"结,从赞赏到同情再到不平,情感线索清晰而完整。

总体评价

方干此赠人之作,不同于一般的应酬颂美之诗。他敏锐地捕捉到章碣才华出众却仕途蹭蹬的矛盾,以织锦为喻赞其才,以落花斜雪状其境,最终以对天道的质问收束全篇。全诗格调沉郁,情感真挚,在唐代赠答诗中别具一格。诗人将自身的科举失意融入对友人的同情之中,"鬼神知不知"一句既是替章碣鸣不平,也是方干自况之辞,具有双重指向的深意。

相关诗词