赠江上老人

唐 · 方干

译文

潭底锦鳞多识钓,未投香饵即先知。

潭底的鱼儿大多已识破钓术,还没投放香饵它们就预先察觉了。

欲教鱼目无分别,须学揉蓝染钓丝。

若要让鱼儿看不出分别来,必须学会用蓝色染料把钓丝染成水底的颜色。

赏析

题解
此诗赠江上钓鱼老人,以鱼喻人,暗寓世故人心难测之意。诗人借钓鱼之术讽刺人世间辨别真伪之难。

逐句解读
「潭底锦鳞多识钓,未投香饵即先知」——潭底的鱼儿大多已识破钓术,还没投放香饵它们就先知道了。以鱼之机警起兴。

「欲教鱼目无分别,须学揉蓝染钓丝」——若要让鱼儿无法辨别真伪,必须学会用蓝色染料把钓丝染成水色。暗喻世故之人善于伪装。

艺术手法
全诗以钓鱼为喻,实则讽刺世态。

"鱼目无分别"语带双关:字面指鱼看不出钓丝,暗喻世人难辨真伪。

"揉蓝染钓丝"将钓鱼技巧上升为处世哲学,以小见大,意蕴丰富。

总体评价
此诗以钓鱼小事寄托世道人心之感慨,构思巧妙,喻体与本体结合紧密。以浅语写深意,颇具寓言诗之妙。

相关诗词