赠会稽杨长官

唐 · 方干

译文

直钩终日竟无鱼,钟鼓声中与世疎。

用直钩钓了一整天竟没有钓到一条鱼,在钟鼓声中与世俗日渐疏离。

若向湖边访幽拙,萧条四壁是闲居。

如果到湖边来寻访我这个笨拙的隐士,只见四壁萧条这便是清闲的居所。

赏析

题解

此诗为方干赠会稽杨长官之作。诗人以姜太公直钩钓鱼的典故比喻杨长官清高耿直、不合流俗的品格,又以「四壁萧条」写其清贫的居所。

逐句解读

「直钩终日竟无鱼」用直钩钓了一整天竟没有钓到一条鱼。

「钟鼓声中与世疎」在钟鼓声中与世俗日渐疏远。

「若向湖边访幽拙」如果到湖边来寻访我这个笨拙的隐士。

「萧条四壁是闲居」只见四壁萧条,这便是清闲的居所。

艺术手法

首句以「直钩」用姜太公钓鱼的典故,表面写钓鱼无获,实则暗喻不愿以曲意求取功名。次句以「钟鼓声中与世疎」写仕途的疏离感,「钟鼓」指官府之声。后两句以自述口吻写居所的清贫,「萧条四壁」既是写实也是自嘲,但「闲居」二字又透露出安贫乐道的从容。

总体评价

此诗以直钩钓鱼的比喻写清高的品格,「萧条四壁是闲居」的平淡叙述中包含着对世俗价值观的超然态度,体现了方干甘于清贫的精神境界。

相关诗词