咏花

唐 · 方干

译文

狂心醉眼共裴回,一半先开笑未开。

痴狂的心意与醉眼朦胧一起在花前流连徘徊,花儿一半已开一半未开仿佛含着笑意。

此日不能偷折去,胡蜂直恐趂人来。

今天没法偷偷折一枝带去,那些胡蜂恐怕会追着人来蜇人。

赏析

题解
此诗咏花,以诙谐笔调写赏花时既想采摘又怕蜂螫的心理,生动有趣。

逐句解读
「狂心醉眼共裴回,一半先开笑未开」——狂放的心情与迷醉的眼光一起在花前徘徊,花儿一半已经先开了,一半还没开,像是在笑。写出赏花时痴迷之态。

「此日不能偷折去,胡蜂直恐趂人来」——今天不能偷偷折走,那些胡蜂恐怕会追着人来蜇。写出想摘花又怕蜂的心理。

艺术手法
"一半先开笑未开"以拟人手法写花之神态,仿佛花在含笑。

"胡蜂直恐趂人来"以蜂护花的天趣写人与自然的互动,诙谐生动。全诗以"狂心"起、以"恐"字收,写尽赏花人的痴态与怯态。

总体评价
此诗短小风趣,以日常生活入诗,不事雕琢而生机盎然。

"胡蜂直恐趂人来"一句尤其传神,将爱花而不得的小烦恼写得活灵活现。

相关诗词