题严子陵祠二首 一

唐 · 方干

译文

物色旁求至汉庭,一宵同寝见交情。

光武帝四处寻访人才直到朝廷,与严子陵一个晚上同床共寝显示了他对故交的深厚情谊。

先生不入云台像,赢得桐江万古名。

严先生没有进入云台功臣画像之列,却赢得了桐江垂钓万古流传的清名。

赏析

题解
方干《题严子陵祠二首》其一咏严子陵(严光)拒绝汉光武帝征召、隐居桐江的气节。

逐句解读
「物色旁求至汉庭」:四处寻访人才到了汉朝朝廷。

"物色旁求"指光武帝寻找旧友。

「一宵同寝见交情」:一个晚上同床共寝显示了深厚的交情。严子陵与光武帝曾同榻而眠。

「先生不入云台像」:严先生没有进入云台二十八将的画像之中。

"云台"为光武帝功臣画像之所。

「赢得桐江万古名」:却赢得了桐江(富春江)万古流传的名声。以"万古名"写隐逸之声名更持久。

艺术手法
此诗以"不入"与"赢得"的对比为核心:不入功臣画像反而赢得了万古名声。

"云台像"代表功名利禄,"桐江万古名"代表隐逸精神。两者对比,隐逸的价值被提升到功名之上。

总体评价
此诗咏严子陵,以"不入云台像,赢得桐江万古名"的对比写出了隐逸高于功名的价值判断。格调高洁。

相关诗词